Inglaterra vs. Irán: ¿Por qué la selección iraní no cantó el himno de su país?

El duelo entre Inglaterra vs. Irán dio inicio a la segunda jornada del Mundial Qatar 2022. Este cotejo válido por el grupo B concluyó con un abultado resultado de 6-1 a favor de los ingleses; sin embargo, un detalle previo al partido ha tenido una importante atención, en específico a la hora en que ambas escuadras entonaron sus respectivos himnos nacionales.

Al momento de que se escucharon las estrofas de cada nación, los jugadores de Irán optaron por el silencio mientras se escuchaba abucheos en el ambiental del recinto. Pero ¿a qué se debió la actitud del plantel?

Inglaterra vs. Irán: ¿Por qué la selección iraní no cantó el himno de su país?

Todo hace indicar que la selección de Irán no cantó el himno nacional de su país como parte de protesta por la represión perpetrada por el régimen teocrático iraní. Asimismo, los hinchas pifiaron el cántico por los asesinatos cometidos por la dictadura.

Previo al duelo ante los ingleses, hace dos días, el defensa iraní Ehsan Hajsafi expresó con cautela su preocupación en una rueda de prensa sobre la crisis política y dijo que esperaba que su equipo pudiera ser una voz para el pueblo.

“Tenemos que aceptar que las condiciones en nuestro país no son correctas y que nuestro pueblo no está contento. Estamos aquí, pero eso no significa que no debamos ser su voz. Espero que las condiciones cambien según las expectativas de la gente”, dijo, sin mencionar directamente los disturbios.

¿Cuál es la letra del himno de Irán traducida?

“Sobre el horizonte se levanta el Sol, amor de Oriente,

la luz en los ojos de quienes creen en Dios, la Verdad y la Justicia

Bahmán es el halo de gloria de nuestra fe

Tu mensaje, Oh Imam, de independencia y libertad da forma a nuestras vidas

¡Oh Mártires! Vuestro clamor resuena en los oídos del tiempo:

¡Duradera, continua, eterna: República Islámica de Irán!”